Antony Pottier and Maxime Genoud in Lausanne